在台灣一定要嘗過的人氣年菜美食：
小強包進烏龍麵！她差一點吞
下肚
盜父帳號騙網嗆「錐子」成亮點
接下來的內容，「阮ㄟ子婿是XX的大漢後生XX，伊骨力、古意、又擱肯打拚，阮足呷意！請大家親戚朋友作伙來呼阮請！魯力喔！」所有文字內容全用台語方式呈現，充滿濃濃的本土味。
雙北日吞4千機油包子珍典遭停業
▲這張「全台語」的喜帖內容，網友們看了紛紛大讚：俗擱有力。（圖／翻攝自爆料公社臉書粉絲團，下同）
網搜小組／綜合報導
穿Superdry險凍斃成衣業者爆..
跳樓還能再戰10年台灣企業超猛
弟弟吃飯狂插
隊原因卻讓人信服
「下雨天路況不佳」改錯字超難
「台語」喜帖超親切網：揪趣味
大嬸極速上坡！超馬第一作弊被抓
「大寒」寒流報到？專家：有機會8度
退伍頂天怎麼鬧網友一招超猛
這張「俗擱有力」的台語版喜帖，網友一開始先分享在「爆廢公社」，後來轉發到「爆料公社」臉書粉絲團。這個看似傳統、沒啥特別的粉紅色喜帖，結果仔細一看裡面的文字內容，開頭寫著「阮ㄟ大漢查某子嘜嫁尪囉」，意思是「我們的大女兒要嫁老
公囉！」
隨著時代的演變，現代人結婚不但創意花招十足，就連邀請賓客的喜帖，也都設計得有別於傳統。最近在網路上流傳一張超有創意的喜帖，被網友分享到「爆料公社
」臉書粉絲團，引發熱烈討論。原來這張喜帖的文字內容，全是用台語翻譯，不少網友直呼「親切」，甚至大讚「俗擱有力」、「正港台灣人」。
這張喜帖分享到「爆料公社」臉書粉絲團後，已經吸引超過1.9萬人按讚。有網友問說「魯力喔」是什麼意思，有人解釋這是指「感謝」；有網友笑稱「基本上會說台語的一下就看完了！」更有人認為「親切又充滿人情味，還能感受
岳父母對女兒，女婿的疼愛。」、「台語翻國語就是這麼可愛又有趣啦！」
大雨
夾擊北台灣體感10度濕冷4天
麥當勞限定堡很貴？網：省錢這樣吃
「分享烘焙」收攤客：才剛辦卡
- 2016新竹縣年菜宅配 2016花蓮縣年菜預訂
- 2016彰化年菜預購 2017年菜預購 屏東@E@
- 雲林縣年菜外帶 宜蘭2017年菜外帶
- 2017雲林縣年菜訂購 2016屏東縣年菜宅配@E@
- 2016年菜預購苗栗 2016新竹年菜訂購
5DA78D4739118CB8
留言列表
